Home Master Index
←Prev   2 Samual 2:14   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אבנר אל יואב יקומו נא הנערים וישחקו לפנינו ויאמר יואב יקמו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Abnr Al yvAb yqvmv nA hn`rym vySHKHqv lpnynv vyAmr yvAb yqmv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant

King James Variants
American King James Version   
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
King James 2000 (out of print)   
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Other translations
American Standard Version   
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
Darby Bible Translation   
And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
English Standard Version Journaling Bible   
And Abner said to Joab, “Let the young men arise and compete before us.” And Joab said, “Let them arise.”
God's Word   
Abner said to Joab, "Let's have the young men hold a contest." Joab agreed.
Holman Christian Standard Bible   
Then Abner said to Joab, "Let's have the young men get up and compete in front of us."" Let them get up," Joab replied.
International Standard Version   
Abner told Joab, "Let's have the young men get up and fight in our presence." Joab replied, "Let them come."
NET Bible   
Abner said to Joab, "Let the soldiers get up and fight before us." Joab said, "So be it!"
New American Standard Bible   
Then Abner said to Joab, "Now let the young men arise and hold a contest before us." And Joab said, "Let them arise."
New International Version   
Then Abner said to Joab, "Let's have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us." "All right, let them do it," Joab said.
New Living Translation   
Then Abner suggested to Joab, "Let's have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us." "All right," Joab agreed.
Webster's Bible Translation   
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
The World English Bible   
Abner said to Joab, "Please let the young men arise and play before us!" Joab said, "Let them arise!"